Tłumaczenie fragmentów zdań — angielski, klasa 8: wyjaśnienie i zadania

Jak to zrozumieć?

Na egzaminie część zdania jest po polsku w nawiasie, a ty wpisujesz ją po angielsku tak, żeby pasowała do reszty: Penny … (nigdy nie była) in Scotland to has never been. Nie tłumacz słowo w słowo, tylko dobierz czas i formę.

Po polsku	Po angielsku
nigdy nie była	has never been
musi wstać	has to get up
został zbudowany	was built
lepsza z matematyki	better at maths

Tabela: przykłady

Jak to zrobić?

Przeczytaj całe zdanie: jaki czas pasuje do reszty?
Przetłumacz fragment, nie słowo po słowie.
Sprawdź pisownię: na egzaminie liczy się każda litera.

Przykład

This bridge … (został zbudowany) a hundred years ago. Co wpiszesz?

A hundred years ago to przeszłość, a most coś przeszedł: strona bierna.

was built

Odpowiedź: was built

Sztuczka MiliW tym zadaniu egzamin sprawdza dokładnie: has never be albo buildt nie dostaną punktu.

Zadania z rozwiązaniami

Spróbuj najpierw samodzielnie, a potem sprawdź rozwiązanie.

Zadanie 1

What goes in the gap? This bridge … a hundred years ago.

Co wstawisz w lukę? This bridge … a hundred years ago.

Do wyboru:

A.built
B.has built
C.was built

Pokaż rozwiązanie

Przetłumacz fragment w nawiasie tak, żeby pasował do zdania.
This bridge was built a hundred years ago. – Ten most został zbudowany sto lat temu.

Odpowiedź: was built

Zadanie 2

Fill in the gap: Bartek … since he was eight.

Uzupełnij zdanie: Bartek … since he was eight.

Do wyboru:

A.has played the guitar
B.played the guitar
C.plays the guitar

Pokaż rozwiązanie

Przetłumacz fragment w nawiasie tak, żeby pasował do zdania.
Bartek has played the guitar since he was eight. – Bartek gra na gitarze, odkąd skończył osiem lat.

Odpowiedź: has played the guitar

Zadanie 3

Choose the word for the gap: There isn't … to finish the game.

Wybierz słowo do luki: There isn't … to finish the game.

Do wyboru:

A.enough of time
B.enough time
C.time enough

Pokaż rozwiązanie

Przetłumacz fragment w nawiasie tak, żeby pasował do zdania.
There isn't enough time to finish the game. – Nie ma wystarczająco dużo czasu, żeby skończyć grę.

Odpowiedź: enough time

Zadanie 4

Fill in the gap: If Hamish …, he will miss the bus.

Uzupełnij zdanie: If Hamish …, he will miss the bus.

Do wyboru:

A.gets up late
B.got up late
C.will get up late

Pokaż rozwiązanie

Przetłumacz fragment w nawiasie tak, żeby pasował do zdania.
If Hamish gets up late, he will miss the bus. – Jeśli Hamish wstanie późno, spóźni się na autobus.

Odpowiedź: gets up late

Ćwicz: Tłumaczenie fragmentów zdań

W NaukaGo czeka 64 zadania z tego działu — w grach, ze słowami czytanymi przez lektora i z wyjaśnieniem po każdym błędzie. Bez reklam.

Pobierz z Google Play Graj w przeglądarce

Wersja na iPhone’a i iPada (iOS) będzie wydana w przyszłości.